EN LA MATEIXA DATA DEL 1902 NEIX ABEL EN UNA CASA DE PAGÈS A POLÒNIA I CAÏM, FILL D'UNA FAMÍLIA RICA, A BOSTON. MENTRE QUE EL PRIMER PATEIX LES CONSEQÜÈNCIES DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, CAÏM PATEIX LA MORT DEL SEU PARE I EL POSTERIOR MATRIMONI DE LA SEVA MARE. PASSATS ELS ANYS, LES VIDES D'AQUESTS DOS HOMES CONVERGEIXEN AMB ENFRONTAMENTS VIOLENTS A CAUSA DEL CRACK BORSARI DEL 1929.