SÈRIE BASADA EN LA NOVEL·LA DE JEAN-LOUIS COATMEUR, QUE TRACTA D'UN HOME SEPARAT QUE VA A BUSCAR EL SEU FILL, A CASA DE LA SEVA EXDONA, PER PASSAR LES VACANCES I ES TROBA QUE ELS HAN ASSASSINAT. L'HOME, QUE ES CONVERTEIX EN SOSPITÓS, COMENÇA A INVESTIGAR PEL SEU CANTÓ.