HISTÒRIA DE CARLEMANY (EL LLEÓ) I EL SEU NEBOT ROTLLAN (EL JOVE). EL PRIMER, EL REI DELS FRANCS, ENTRENA EL NOI PER TAL DE FER-LO FORT EN LA LLUITA I MAI NO ACCEPTA QUE EL SEU ALUMNE EL PUGUI GUANYAR FINS QUE EL JOVE LI ENSENYA A ESCRIURE D'AMAGAT. ÉS ALESHORES QUE COMENÇA A ESTIMAR-LO I A ADONAR-SE QUE EL VELL NECESSITA TENDRESA.