PORTSMOUTH 1864: SILAS TRUMBLE, UN EMPLEAT D'UN MAGATZEM, DESCOBREIX QUE HI HA UN ERROR EN LES FACTURES, PERÒ L'ACUSEN D'HAVER ROBAT I L'EMPRESONEN. MENTRESTANT, LA SEVA FILLA, ABIGAIL, INTENTA PROVAR-NE LA INNOCÈNCIA. LA SITUACIÓ DE SILAS SEMBLA MILLORAR, PERÒ ALESHORES L'ACUSEN D'HAVER MATAT UN ALTRE PRESONER. A ABIGAIL, L'AJUDEN GEGOR, BILLYBOY I JENNIE I TAMBÉ WILLIAM SEDGWICK, UN OFICIAL IANQUI QUE ES FA PASSAR PER PERIODISTA ANGLÈS. TOTS PLEGATS DESCOBREIXEN UN COMPLOT QUE PODRIA COMPLICAR ANGLATERRA EN LA GUERRA CIVIL NORD-AMERICANA.