LA HISTÒRIA COMENÇA QUAN EL COSÍ AGAFA EL XARAMPIÓ DURANT LES VACANCES D'ESTIU, DE MANERA QUE ELS NENS ES VEUEN OBLIGATS A QUEDAR-SE TOT L'ESTIU INTERNS A L'ESCOLA I VIGILATS CONSTANTMENT PER UNA SENYORETA. DURANT UNA EXCURSIÓ DESCOBREIXEN UN TÚNEL QUE ELS CONDUEIX A UN CASTELL I S'IMAGINEN QUE ESTÀ ENCANTAT. LES SEVES SOSPITES ES CONFIRMEN QUAN TROBEN LA PRINCESA ADORMIDA AL JARDÍ. LA PRINCESA, PERÒ, ÉS LA NEBODA DE LA GOVERNANT DE L'ESCOLA. TÉ UN ANELL MÀGIC QUE ELS PROPORCIONARÀ TOTA MENA D'AVENTURES, DES DE LES MÉS PERILLOSES I DESAGRADABLES FINS A LES MÉS ALEGRES I DIVERTIDES.