LA HISTÒRIA TRANSCORRE A JERSEY, UNA ILLA DEL CANAL DE LA MÀNEGA. AQUEST INDRET ÉS ESPECIALMENT CONFLICTIU PEL SISTEMA DE TRIBUTACIÓ, MOLT MÉS BAIX QUE EL DE LA GRAN BRETANYA. MOLTS DELINQÜENTS I CONTRABANDISTES EMBLANQUEIXEN ELS DINERS BRUTS A L'ILLA. EN AQUEST AMBIENT ES MOU JIM BERGERAC, UN POLICIA POC TRADICIONAL. EXALCOHÒLIC, DIVORCIAT DE LA FILLA D'UN HOME DE NEGOCIS I AMB UNA CAMA INÚTIL.