Sèrie documental que explica les investigacions dutes a terme per un grup de biòlegs francesos sobre l'ecosistema Àrtic, al llarg d'una expedició de cinc mesos de durada, per la costa nord del Canadà, a bord del vaixell SEDNA IV.