Sèrie de dos capítols que analitza la dimensió esportiva i extraesportiva de la victòria de la selecció alemanya en la Copa del Món de futbol de Suïssa de l'any 1954. El documental recull filmacions i enregistraments sonors de l'època, els testimonis dels tres jugadors supervivents d'aquella selecció: Ottmar Walter, Aki Schmidt, i Horst Eckel; així com de ciutadans com el futur canceller Helmut Kohl i el futur president de Baviera Edmund Stoiber. Després de la Segona Guerra Mundial, Alemanya no era només un país vençut i en runes, sinó també un país condemnat, maleït. Dins d'aquest context, la participació en la Copa del Món era una gran oportunitat no només de millorar la imatge internacional del país i desvincular-lo del passat nazi, sinó també de donar als ciutadans alemanys nous factors de cohesió sentimental i d'orgull col·lectiu. El "miracle de Berna", doncs, va tenir un valor catàrtic i va ser la primera pedra d'una nova sentimentalitat nacional, d'un nou patriotisme alemany despullat de connotacions agressives i d'amenaces als veïns. Tal vegada va ser casualitat, o potser no, però tres mesos després d'aquella victòria futbolística la República Federal rebia el permís per dotar-se d'un nou exèrcit, la Bundeswehr, i el maig de 1955 ingressava a l'OTAN. La imatge internacional d'Alemanya havia canviat definitivament.