Sèrie de dibuixos animats que explica les aventures del Valerian i la Laureline, dos joves herois, els únics representants humans a la insegura galàxia en què els sinistres Vlagos intenten controlar el món. Enviats en missió pel cap del STE (Servei Temporal Espacial), descobreixen l'existència d'un "Portal Temporal", un misteriós fenomen que pot tenir la clau per recuperar la Terra.