Sèrie de dibuixos animats ambientada en un món asiàtic i fantàstic. La sèrie narra, amb to còmic, les peripècies del jove de 12 anys Aang, un heroi a contracor, que ha de liderar la lluita contra la malvada Nació de Foc per restituir l'equilibri en un món devastat pe la guerra. L'acompanyen en aquesta aventura na Katara, en Sokka, en Momo i en Zuko. Sèrie Guanyadora de nombrosos premis internacionals.