Sèrie documental sobre les dues regions polars de la Terra, l'Àrtic i l'Antàrtida, que ens apropa a la seva història, a les característiques del medi, als perills que pot comportar la sobreexplotació dels seus recursos naturals i al seu potencial biològic i econòmic. Ofereix el testimoni d'experts per donar resposta als principals problemes a què s'enfronten els dos pols a l'entrada del segle XXI. Els dos últims capítols se centren en la presència espanyola a l'Antàrtida. La sèrie ha estat realitzada per l'equip del programa "Punt Omega".