Miniespai que té com a objectiu estimular l'ús del català per mitjà de la descoberta de vocabulari, expressions i construccions gramaticals de tots els territoris de parla catalana. A través d'entrevistes a gent del carrer sobre el significat d'una paraula i expressions i variants lingüístiques d'un concepte que explica algú, s'ofereixen mots i paraules que poden ser útils en la vida quotidiana. El to és amè i distès, i es fa ús d'imatges d'arxiu per il·lustrar alguns conceptes.