Infants europeus, africans, asiàtics i àrabs d'entre 5 i 12 anys responen tots a les mateixes preguntes referents a un concepte concret, alhora que il·lustren la seva explicació recorrent a la imatge, al dibuix o a la fotografia. Cada programa està dedicat a una paraula i els infants escollits són de Catalunya, el Marroc, l'Índia, Xile i Uganda. Alguns viuen en una zona rural i d'altres a una ciutat. S'ha tingut molt en compte l'espontaneïtat en les definicions donades pels nens i se'ls ha donat absoluta llibertat per fer les fotografies, les gravacions i els dibuixos. Amb el resultat tan variat de les respostes podem adonar-nos de la gran diversitat i riquesa de cultures que conformen el món on vivim. El títol del programa és una resposta d'un infant a la pregunta: Què és la lluna? "El sol de la nit".