Programa d'entreteniment que descobreix curiositats del català que es parla al carrer amb l'humor de rere fons. El presentador, que fa de "caçador de paraules", viatja per diversos indrets dels Països Catalans buscant els trets diferencials de la nostra llengua i l'origen de les paraules que usem cada dia, donant veu a la gent del carrer i esporàdicament a experts en la matèria com Ramon Solsona, que n'és el principal assessor lingüístic. Al final de cada programa el presentador compta amb la col·laboració d'un "filòsof de guàrdia", el músic Quimi Portet. A la segona temporada hi participa el músic Quim Vila, que compon i interpreta una cançó a cada capítol. Cada programa està dedicat a un tema específic, com la relació del català amb l'esport, el llenguatge dels insults, el català dels gitanos, el vocabulari sexual català, etc.