Reportatge dedicat a la crisi dels "balseros". Es fa el seguiment de diversos casos i es mostren els preparatius i les dificultats que han d'afrontar per reunir tot el material necessari per construir una "balsa" que els permeti fugir de l'illa per anar als EUA: des d'una noia que ha de prostituir-se per aconseguir els diners que li permetin finançar la fugida fins a un noi que fracassa en el seu intent de marxar. El reportatge inclou imatges inèdites d'algunes fugides i mostra l'emoció que desencadena la marxa en els familiars i amics que es queden a l'illa.